← レビュー一覧

ボーダーランズ4「プリンス・ハーミング（Prince Harming）」レビュー — レジェンダリー

公開: 2026/8/15 ・ 更新: 2026/9/11 ・ 2026-07 時点

Red Text
Have you the wing?

アイテムカードの読み方・接頭辞とライセンスの違い →

自分を傷つけながら「残虐」を溜め、キルの瞬間に大量オーバーシールドへ変える攻防一体のリッパー製SMG。 チャージしてからフルオートで撃つ。敵に当てると自分もわずかにダメージを受けつつ Cruelty スタックが溜まり、敵を倒すとそのスタックがまとめてオーバーシールドに変換される。リスクを取るほど硬くなるピーキーな一挺。

🧩 レッドテキストの元ネタ 映画『プリンセス・ブライド・ストーリー』（The Princess Bride, 1987）の引用（Game8 / Fandom / MentalMars）。結婚式のシーンで登場する Impressive Clergyman（もったいぶった聖職者） が、ろれつの回らない発音で “Have you the ring?”（指輪はお持ちですか？）と言うところを “Have you the wing?” と聞こえるように喋る、あの名場面のもじり。武器名 “Prince Harming” も王子様 “Prince Charming”（＝白馬の王子／シンデレラ等）を “Charming”→“Harming”（害する）に引っかけた言葉遊びで、自傷しながら戦うこの銃の性質と符合する。 日本語版は 「翼はあるか？」 と直訳寄りに置き換えられており、ring（指輪）→ wing（翼）の聞き間違いという原文の言葉遊びは訳では再現されていない（「指輪はあるか？」との対比が消えている）。元ネタを知らないと意味の取りにくい一文になっているのはそのため。

どんなSMG？（初心者目線）

• リッパー製のチャージ式SMG。撃つ前に一瞬チャージしてからフルオートで連射する
• 固有能力「Pamplemousse」で、敵に当てるたびに自分も少しダメージ（与ダメの1.5%）を受け、代わりに Cruelty（残虐）スタックが溜まる（最大30）
• キルした瞬間、溜めたスタックがまとめてオーバーシールドに変換される（スタックごとに自傷ダメの50%ぶん・新規獲得が止んで8秒持続）
• 攻めれば攻めるほど硬くなる＝回復手段や耐久を割り切って前に出るビルド向け。ただし自傷があるので低HP状態には注意

固有効果（メカニクス）

Pamplemousse: ヒットで与ダメの1.5%を自傷しCrueltyスタック（最大30）を蓄積。キル時に全スタックを消費し、スタックごとに自傷ダメの50%をオーバーシールド化（新規獲得停止後8秒持続）。

• ゲーム内（日本語表記・Lv47個体の実測値）: パンプルムース — 「敵を攻撃すると、自身は86ダメージを受け残酷を1スタック獲得する。敵を倒すと、残酷1スタックごとに43オーバーシールドを回復する。最大30スタック」
  • 日本語版の用語対応: Cruelty＝残酷／Overshield＝オーバーシールド／Pamplemousse＝パンプルムース（仏語で「グレープフルーツ」。原語カナ音写のまま）
  • 数値は個体・レベル依存の実数表記（%表記ではない）。Lv42個体では 56ダメージ→28オーバーシールドで、ちょうど 自傷値の50% がスタックあたりのオーバーシールド量になっている（86→43 も同じ比）。Web側の「自傷1.5%／自傷の50%をオーバーシールド」という記述と整合する
• ゲーム内（挙動）: 敵ヒットで自傷＆Crueltyスタック蓄積、キルでスタックぶんのオーバーシールド獲得（最大30）
• Web（Lootlemon）: After charging, fires Bullets in a linear trajectory. Hitting enemies deals 1.5% Self-Damage of damage done and stacks Cruelty up to 30 times. On Kill, consumes all stacks to grant 50% Self-Damage as Overshield per stack. The Overshield lasts 8s after no new Overshield is gained.
• リッパー式: フルオート前にチャージが入る（MentalMars）
• 弱点: 自傷があるため、キルできない状況が続くとジリ貧。チャージのぶん瞬間火力の立ち上がりが遅い

ドロップ・ファーミング

ビルド相性

まとめ

• リッパー製チャージ式SMG。自傷でCruelty→キルでオーバーシールドへ変換する攻防一体型
• 前のめりに攻めてキルを取り続けるほど硬くなる（キルできないとジリ貧）
• 名前は “Prince Charming” のもじり、レッドテキストは『プリンセス・ブライド』の名場面引用
• 属性は個体で可変（（未確認））

実測ステータス（所持個体の集計）

手持ち個体をスクショから読み取った実測値の集計です。レンジは観測された最小〜最大で、換算・四捨五入・補間はしていません。

• 観測中の最高 DPS は 3,583（Lv47 / ゴージング）。
• 観測した接頭辞（多い順）: ゴージング×1 / チャーンド ノーイング×1

関連

• 同カテゴリ（SMG）: Plasma Coil / Ohm I Got / Onslaught
• 同メーカー（リッパー）: （未確認）
• 参考: Lootlemon - Prince Harming / MentalMars - Prince Harming